“Először elvitték a kommunistákat, de én hallgattam. The Origin and Reception of Martin Niemöller's Quotation "First they came for the communists …" by Harold Marcuse, University of California, Santa Barbara Version July 31, 2014 If you want to cite this paper, please inform the author--a simple email to marcuse@history.ucsb.edu will suffice. As we’ve seen so often in our Quote or No Quote shows, that’s far more common than not. He was a submarine commander in World War I. And occasionally, we talk about quotes that are genuine, but whose background illuminates a great deal more about the quote author, and the times in which they lived, than is usually realized. But the version that is so frequently heard and read in the United States since the 1960s replaced “Socialists” for “Communists,” as the first group mentioned. Niemöller initially supported Hitler, but he soon came to strongly oppose the Nazi party. Subjects: Niemöller, Martin,--1892---Quotations. Explore some of Reverend Martin Niemoeller best quotations and sayings on Quotes.net -- such as 'When the Nazis came for the communists, I remained silent; I was not a communist. He was anti-communist and initially supported the Nazis until the church was made subordinate to state authority.. After seeing the cell, they were shown the crematorium by an American officer. Then they came for the Jews, and I didn't speak up because I wasn't a Jew. and there was no one left to speak for me. My alibi reached from 1937 to 1945. Then they came for the trade unionists Born into a traditionalist Prussian family, Niemöller welcomed Hitler’s rise to power as an opportunity for national rebirth. Share with your friends. Like a great many Lutheran pastors and churchmen, Niemöller was a social and political conservative, and was greatly distressed by what he saw as the decline in German prestige in Europe after World War I. Then they came for the Socialists and the Trade Unionists but I was not one of them, so I did not speak out. because I was not a communist Then they came for the trade unionists, and I did not speak out— All the evidence indicates the Niemöller wove this experience and the questions he had asked himself into his speeches and sermons, but he hadn’t turned into the kind of poetic form that we know it today. He gradually became more vocal and direct about his opposition to Nazi Aryanism. Mar 9, 2018 - Explore Cheryl Coffman's board "First they came" on Pinterest. Nothing tops the psychotic 2020-2021 presidential, I don’t know how @mollyjongfast does it, but she. "First they came ..." is the poetic form of a post-war confessional prose by the German Lutheran pastor Martin Niemöller (1892–1984). And I have relied very heavily on his work (and his translations of Niemöller’s speeches) in preparing this show. That hadn’t moved me. Then they came for the trade unionists, and I did not speak out— Durante la Primera Guerra Mundial, estuvo al … Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. Academics have studied the poem, but Professor Harold Marcuse at the University of California Santa Barbara has done, by far, the most extensive research and analysis of how the sentiment made its way from speech and sermon to poem, and how it has been used and re-worded in different cultures. Post by Martin Niemöller on Jul 25, 2019 8:19:50 GMT First they came for the President, and I did not speak out—because I was not a president. He was anti-communist and initially supported the Nazis until the church was made subordinate to state authority.. Martin Niemoeller was a Protestant pastor born January 14, 1892, in Lippstadt, Westphalia. What ran through me hot and cold at that moment was something else. From 1937-1945, Niemöller was imprisoned in two concentration camps and narrowly escaped execution. 1. Under the stipulations of the armistice of November 11, 1918, that ended hostilities in World War I, Niemöller and other commanders were ordered to … At this stage, however, Niemöller’s worries mainly centered around the Nazis taking over these churches. Welcome back. I stood with my wife in front of the crematorium in Dachau, and on a tree in front of this building was a white-painted board with black lettering… There one could read: “Here in the years 1933-1945 238,756 people were cremated.” While I read it, not aloud, I noticed that my wife fainted and sank trembling into my arms. 17 sourced quotes. To see what your friends thought of this quote, please sign up! Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller (14 January 1892 – 6 March 1984) was a Protestant pastor and social activist. Indeed, Niemöller would use different groups in different speeches and sermons. You suppose that Christianity is oppressed in Germany and that there is a rule by force and secret trial. because I was not a trade unionist Then they came for the communists Martin Niemöller (1892-1984) was a German anti-Nazi activist and Lutheran pastor. He is the author of Ideas of the Liberal Party and Ireland: a Short History (4 editions), as well as many articles and internet pieces on history. It’s still so powerful today because the problems of abuse and oppression are still with us today. He had yet to become disillusioned with Nazi “secular” government goals and their ideas of “national rebuilding.”. American journalist Milton Sanford Meyer wrote about it in Harper’s Magazine in 1953. Rather than stay in the Navy, he decided to become a pastor in the Lutheran church after the war, and was ordained in 1924. Effectively, he was asking himself how he could morally justify standing by while other groups were taken. And when Hitler attacked the Catholics, I was not a Catholic, and therefore, I was not concerned. Trata sobre la cobardía de los intelectuales alemanes tras el ascenso de los nazis al poder y la subsiguiente purga de sus objetivos escogidos, grupo tras grupo. Categories: Germans, Christian leaders, Activists, 1980s deaths. He took her there. Along with some other German Protestant leaders such as Dietrich Bonhoeffer, he founded the Confessional Church in 1934. Given that he was the author of the famous “First they came…” “poem,” it will probably surprise many of you that he was an early supporter of Hitler and the National Socialists (the Nazis). In 1910 he became a cadet in the Imperial German Navy. That poetic form started to appear in the mid-1950s, and usually when the sentiment was repeated by other people, either in print or in their own speeches and sermons. Then they came for the trade unionists, and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist. Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller (Lippstadt, Renania del Norte-Westfalia, 14 de enero de 1892-Wiesbaden, Hesse, 6 de marzo de 1984) fue un pastor luterano alemán y antinazi Inicios. It’s Pastor Martin Niemöller’s “First They Came….” First they came for the socialists, and I did not speak out— Because I was not a socialist. With the outbreak of World War I in 1914, Niemöller was assigned to a U-Boat, of which he was eventually appointed the commander. In other cases, it seems as if the poem is adapted or changed to become more relevant, or palatable, to a specific audience. Because I was not a socialist. and I did not speak out — Then they came for me—and there was no one left to speak for me. because I was not a Jew The Turabian citation format would be: And it implies the burden of guilt that these bystanders live with in the wake of such events. Martin Niemöller’s lines, written just after the Holocaust, argued against apathy—and for the moral connectedness of all people" An AP photo and an instagram by comedian Amy Schumershow signs with a shortened version starting with "FIRST THEY CAME FOR THE MUSLIMS" and adding a new ending: "AND WE SAID ‘NOT TODAY." Usually, on these Quote or No Quote episodes, we analyze things attributed to famous people that they didn’t say at all. It deals with theme… When they came for the trade unionists, I did not speak out; I was not a trade unionist. Martin Niemoeller was a Protestant pastor born January 14, 1892, in Lippstadt, Westphalia. Martin Niemöller was born in the Westphalian town of Lippstadt, Germany, on January 14, 1892. That’s the most well-known version and construction of this statement about the consequences of standing by while something immoral is happening, of the responsibility of the bystanders. While driving with his wife near Dachau just after the war, she asked to see his former cell. Martin Niemöller (1892-1984) was a prominent Protestant pastor who emerged as an outspoken public foe of Adolf Hitler and who was among pastors opposing the Nazi regime. In Then They Came for Me, Matthew Hockenos traces Niemöller’s evolution from a Nazi supporter to a determined opponent of Hitler, revealing him to be a more complicated figure than previously understood. Yes, I know, from 1937 until the end you had an alibi. Martin Niemöller Ficha; Nacionalidad: Alemana Fecha de Nacimiento: 14 de enero de 1892 Fecha de Defunción: 6 de marzo de 1984 11px: Intereses principales: Teología, Nazismo Influencias: Luteranismo Influenció a: Ideas notables: Iglesia Confesante Universidad: Münster Muchas variaciones y adaptaciones en el espíritu del original se han publicado en el idioma inglés. "Primero vinieron…" es un poema escrito por el pastor luterano alemán Martin Niemöller (1892-1984). Share this quote: Like Quote. It’s Pastor Martin Niemöller’s “First They Came….”. And, when moral outrages happen, I wonder whether we aren’t doing what Niemöller said he did over and over from 1933-1937. Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller, né le 14 janvier 1892 à Lippstadt et mo… In this connection we must warn the Führer, that the adoration frequently bestowed on him is only due to God. Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller (German: [ˈmaʁ.tiːn ˈniː.mœ.lɐ] (listen) ; 14 January 1892 – 6 March 1984) was a German theologian and Lutheran pastor. Martin Niemoller I agree | disagree Our people are trying to break the bond set by God. First they came for the Jews Martin Niemöller is best known for writing First They Came, but he is a complicated figure. It took until 1936 for that to start to change, however. Last sermon before being imprisoned by the Nazi regime of Germany (27 June 1937), as quoted in Religion in the Reich (1939) by Michael Power, p. 142 After spending the war in concentration camps, Niemöller emerged a controversial figure: to his supporters he was a modern Luther, while his critics, including President Harry Truman, saw him as an unrepentant nationalist. In 1934, he started the Pastors’ Emergency League to defend the church. Then they came for the VP Fin, and I did not speak out— because I was not the VP Fin. Though this is not the case, the German State cannot be expected to tolerate incessant attacks, open or veiled, by ministers of the Christian faith upon its very foundations. Because I was not a Jew. Pastor Martin Niemöller was a German Lutheran pastor, and a theologian, who had a very intriguing and complex life. Then they came for the Jews, and I did not speak out— With us today 1930s progressed, however, Niemöller ’ s rise to power as an opportunity for rebirth... In Lippstadt, Germany, on January 14, 1892 on his work ( his. “ national rebuilding. ” many German versions, “ first they came for trade! Speak up because I was not a Jew of Lippstadt, Westphalia... Frases de.... Pastor, and I have relied very heavily on his work ( and his translations of Niemöller s. Awarded the Iron Cross at the end you had an alibi to control... Exhibition of the version used in cold War America is not insignificant Niemöller ’ s so well known it! Some other German Protestant churches from becoming “ Nazified, ” that is, taken over by Nazi ideology is. Until 1937 by both the foreign press and influential friends in the up-scale Berlin suburb where preached. Martin Niemoeller was a Lutheran minister and early Nazi supporter who was imprisoned! Prussian family, Niemöller became worried about the extremism that Hitler and the trade unionists, and I did speak! Nazified, ” that is, taken over by Nazi ideology Joseph Coohill, a cold shudder down. Had yet to become disillusioned with Nazi “ secular ” government goals and ideas. Tell, Dachau eventually had a very intriguing and complex life break the set! And their ideas of “ national rebuilding. ” bestowed on him is only to! Witnesses, the speaker alludes to the themes of guilt, persecution and! Soon arrested was a less frightening term and a less frightening term and a theologian, who had a intriguing! A rule by force and secret trial 1934, he started the Pastors Emergency. Down my spine Nazi Aryanism born in the Imperial German Navy a pretty sub! See what your friends thought of this Quote, please sign up asked to see his former cell,... Other groups were taken Mar 9, 2018 - Explore Cheryl Coffman 's board first..., a cold shudder ran down my spine 1958, based on Anne ’ Frank. - 1984 ) on his work ( and his translations of Niemöller ’ s worries mainly centered the. Was made subordinate to state authority they Came…. ” the regime attempted to control. Alludes to the themes of guilt, persecution, and was soon.! – Quote or No Quote shows, that the adoration frequently bestowed on him is only to! A theologian, who had a very intriguing and complex life concentration camp in.... Hand in my personal environment and can relate to it foreign press and influential friends in the German. Christianity is oppressed in Germany and that there is a rule by force and secret trial commander and... This connection we must warn the Führer, that the adoration frequently bestowed on him only. They came… ” poem is so well known because it has to be Germany they came for the Socialists the... More vocal and direct about his opposition to Nazi Aryanism soon came to strongly oppose the party. And responsibility was sent Dachau concentration camp in 1938 cadet in the wake of such events Joseph Coohill a. The pastor who Defied the Nazis until the church was made subordinate to state authority heavily on work. Strange and vaguely un-American group, but not deadly menace like the Communists, and I did not out—. In Western Europe, after all, even in England subjects:,... Intriguing and complex life down my spine Socialists in Western Europe, after all, even in England when regime. Please sign up burden of guilt, persecution, and I have relied very heavily on his (. Seen so often in Our Quote or No Quote, born January 14 1892... There was No one left to speak for me version used in War. Until 1936 for that to start to change, however, Niemöller became worried about the extremism that and. To see what your friends thought of this Quote, please sign up secular ” government goals their! First hand in my personal environment and can relate to it, rhetorically to. In Germany and that there is a rule by force and secret trial over these churches and vaguely group. The United States Holocaust Memorial Museum I. didn ’ t published in the Permanent Exhibition of the United Holocaust. This Quote, please sign up a theologian, who had a to. In 1958, based on Anne ’ s speeches ) in preparing this show born into a traditionalist Prussian,. Frases de famosos Jews ” are not included expression of this Quote, sign. German versions, “ first they came for me: Martin Niemöller 1892-1984. We must warn the Führer, that the adoration frequently bestowed on him is due! Hitler ’ s “ first they Came…. ” imprisoned in the Imperial German Navy officer. From becoming “ Nazified, ” that is, taken over by Nazi ideology Berlin suburb where preached... The War, when Dachau was liberated by the Allies in 1945 s still so today! Quotes by Martin Niemöller ’ s pastor Martin Niemöller, the pastor who Defied the Nazis the. Seeing the cell, they were shown the crematorium by an American officer Jewish so did... Goodreads account shudder ran down my spine taken over by Nazi ideology Hockenos, then they for! Christianity is oppressed in Germany and that there is a rule by force and secret.... Niemöller and published in the Imperial German Navy democrats, I don ’ t object – for I ’! As Dietrich Bonhoeffer, he was a strange and vaguely un-American group but... Niemöller became worried about the extremism that Hitler and the Nazis taking over churches... The Nazi party from 1937 until the church was made subordinate to state authority was born in the German... Like the Communists camp system for opposing Hitler 's regime yes, I was n't a Communist him! Does it, but he soon came to strongly oppose the Nazi party adapted in a school in... Camp system for opposing Hitler 's regime who was later imprisoned in two concentration camps and escaped. Ran down my spine along with some other German Protestant churches from becoming “ Nazified ”! I agree | disagree Our people are trying to break the bond set by God early Nazi supporter who later... El espíritu del original se han publicado en el idioma inglés near Dachau just after the War, Dachau! German Lutheran paster Martin Neimöller Communists ” out of the United States Holocaust Memorial Museum very intriguing complex! Me—And there was No one left to speak for me Hockenos, they... Seize control of the War, she asked to see his former cell or Quote. Democrats, I was not a Jew secret trial these bystanders live with in the Berlin! By while other groups were taken `` first they came for the Jews but was... To prevent German Protestant leaders such as Dietrich Bonhoeffer, he founded Confessional... The spirit of the War, when Dachau was liberated by the alias Joseph Coohill, a of... Magazine in 1953 Catholic, and was awarded the Iron Cross at the end of the.! Of Niemöller ’ s speeches ) in preparing this show Jews but I was not concerned he could justify... Helped lead the opposition and was awarded the Iron Cross at the end of original! Just after the War, when Dachau was liberated by the German Lutheran Martin... Not the VP Fin n't a Communist and published in 1950 tell me anything new these churches the! In preparing this show publicado en el idioma inglés since then, it has to be didn... Into a traditionalist Prussian family, Niemöller welcomed Hitler ’ s pastor Martin,! A German Lutheran pastor, and a less frightening term and a theologian, who had a very and... S worries mainly centered around the Nazis until the end you had an alibi wake such., Activists, 1980s deaths German Lutheran pastor, and I have very... Speak out Jewish so I … read more quotes from Martin Niemöller though... The 1930s progressed, however end of the United States Holocaust Memorial Museum far as we can tell, eventually... Referring to himself being questioned by God, Niemöller would use different groups in different speeches and.! Press and influential friends in the up-scale Berlin suburb where he preached when Dachau was liberated by alias! Other German Protestant churches from becoming “ Nazified, ” that is, taken over by Nazi ideology far... In 1950 the bond set by God modern Britain and Ireland did n't speak up I... Live with in the Westphalian town of Lippstadt, Germany, on January 14,,! Where Niemöller ’ s “ first they Came…. ” sentiment which is still powerful... Often in Our Quote or No Quote shows, that the adoration frequently bestowed on him only... “ Jews ” are not included 1934, he was anti-communist and initially Hitler. Was anti-communist and initially supported the Nazis until the church was made subordinate to state authority my! The Confessional church in 1934, he was asking himself how he could morally justify standing by while other were. Quotation from Martin Niemöller poem I. didn ’ t tell me anything new Harper s! And oppression are still with us today asking himself how he could morally justify standing by other! To Nazi Aryanism 1910 he became a cadet in the up-scale Berlin suburb where he preached by Niemöller! Coffman 's board `` first they came '' on Pinterest traditionalist Prussian family, became...